L’aspirateur est le petit trou noir de l’espace domestique.
Il est emblématique d’un électroménager spécialisé dont on ne peut disposer en dehors de son utilisation première et représentatif des objets techniques qui sont plus souvent stockés qu’utilisés.
Si l’on repense l’aspirateur en pièces détachables, on peut le décomposer en un seau, un balai, un socle et une turbine.
Ainsi chacun de ses constituants peut être utilisé de manière autonome et permet également de constituer de nouveaux objets, électroménager et mobilier.

The vacuum cleaner is the little black hole of household space.
It is specialized electrical appliance that serves a single purpose and otherwise remains idle. It is emblematic of all technical objects that spend more time in storage than in use.
If we re-think the vacuum cleaner in terms of detachable parts, we can decompose it as a bucket, broom, power point base and turbine. This mean that each component has a independent use and can also be reconfigured to form other objects : electrical appliances, piece of furniture…

————————————–

Dimensions : 450 x  340 de diamètre

Matériaux : bois local, acier recyclé, cuir et poil de cheval / Local wood, steel recycled, leather and horse hair

Commanditaire : Carte blanche VIA 2011

Photographies : Felipe Ribon & Simon Thiebaut